-
1 топка стационарного котла с жидким шлакоудалением
топка стационарного котла с жидким шлакоудалением
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
107. Топка стационарного котла с жидким шлакоудалением
D. Feuerung mit flussiger Entschlackung
E. Wet-bottom or slag-tap furnace
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > топка стационарного котла с жидким шлакоудалением
-
2 котёл с жидким шлакоудалением
котёл м с жидким шлакоудалением котёл с удалением из топки шлака в расплавленном состоянииРусско-немецкий словарь по энергетике > котёл с жидким шлакоудалением
-
3 камерная топка с жидким шлакоудалением
топка ж с жидким шлакоудалением, камерная камерная топка с горизонтальным или слабонаклонным подом и удалением шлака в жидком состоянииSchmelzfeuerung f; Feuerung f mit flüssigem SchlackenabzugРусско-немецкий словарь по энергетике > камерная топка с жидким шлакоудалением
-
4 Стационарный котел с жидким шлакоудалением
24. Стационарный котел с жидким шлакоудалением
D. Kessel mit flussiger
Entschlackung
E. Wet-bottom or slag-tap boiler
F. Chaudiere a scorie liquefiee
Стационарный котел с удалением из топки шлака в расплавленном состоянии
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел с жидким шлакоудалением
-
5 вихревая топка с жидким шлакоудалением
adjeng. Schmelzwirbelfeuerung, WirbelschmelzkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > вихревая топка с жидким шлакоудалением
-
6 газогенератор с жидким шлакоудалением
n1) eng. Schlackenschmelzgaserzeuger2) oil. Abstichgaserzeuger, Abstichgenerator, Schlackenabstichgaserzeuger, SchlackenschmelzgeneratorУниверсальный русско-немецкий словарь > газогенератор с жидким шлакоудалением
-
7 камерная топка с жидким шлакоудалением
Универсальный русско-немецкий словарь > камерная топка с жидким шлакоудалением
-
8 котёл с жидким шлакоудалением
neng. SchmelzkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > котёл с жидким шлакоудалением
-
9 топка с жидким шлакоудалением
adj1) eng. Schmelzfeuerung, Schmelztischfeuerung2) construct. Schmelzkammer3) oil. AbstichfeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > топка с жидким шлакоудалением
-
10 топка с жидким шлакоудалением для бурого угля
adjeng. Braunkohlenschmelzfeuerung, BraunkohlenschmelzkammerfeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > топка с жидким шлакоудалением для бурого угля
-
11 циклонная топка с жидким шлакоудалением
adjeng. Schmelzwirbelfeuerung, Schmelzzyklon, Wirbelschmelzkammer, ZyklonschmelzfeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > циклонная топка с жидким шлакоудалением
-
12 топка
топка ж. Brennkammer f; Brennraum m; ж.-д. Feuerbüchse f; Feuern n; Feuerraum m; Feuerung f; Feuerungsraum m; Heizen n; Heizkammer f; Heizraum m; Verbrennungsraum mтопка ж. (напр., котла) Feuerkammer fтопка ж. с жидким шлакоудалением для бурого угля Braunkohlenschmelzfeuerung f; Braunkohlenschmelzkammerfeuerung fтопка ж. с многоярусным расположением угловых горелок и увеличивающимся кверху диаметром кольцеобразного факела Tulpenfeuerung fтопка ж. со ступенчатой колосниковой решёткой Staffelrostfeuerung f; Stufenrostfeuerung f; Treppenrostfeuerung f -
13 газогенератор
газогенератор м. Generator m; Azetylenapparat m; Azetylenentwickler m; Azetylenerzeuger m; Entwickler m; Gasentwickler m; Gaserzeuger m; Gasgenerator m; Luftgaserzeuger m; Vergaser mгазогенератор м., работающий на древесном угле Holzgasgenerator mгазогенератор м. прямого процесса Gegenstromgasgenerator m; Generator m mit Gegenstromvergasung; Generator m mit aufsteigender Vergasungгазогенератор м. с жидким шлакоудалением Schlackenabstichgenerator m; Schlackenschmelzgaserzeuger m; Vergaser m mit flüssiger SchlackeabfuhrБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газогенератор
-
14 котёл
котёл м., готовый к работе Bereitschaftskessel mкотёл м. Dampferzeuger m; Dampfkessel m; Kessel mкотёл м. с многократной принудительной циркуляцией La-Mont-Kessel m; Umlaufkessel m; Zwangumlaufkessel m -
15 вторая камера
-
16 под для жидкого шлака
Универсальный русско-немецкий словарь > под для жидкого шлака
-
17 предтопок
n1) eng. Primärkammer (топки с жидким шлакоудалением), Vorfeuerung, Vorkammerfeuerung2) wood. Vorfeuerung (котла для сжигания отходов) -
18 шиповой экран
adjeng. Stiftenrohrwand (напр. в топках с жидким шлакоудалением) -
19 шлаковый под
adjeng. Löschenboden, Schlackentisch (топки с жидким шлакоудалением), Schmelztisch -
20 летка
( топки с жидким шлакоудалением) Austragsloch, Auslauf метал.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воздухоохлаждаемая топка с жидким шлакоудалением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air cooledslagging combustor … Справочник технического переводчика
камера охлаждения топки котла с жидким шлакоудалением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary furnace … Справочник технического переводчика
камера сгорания топки котла с жидким шлакоудалением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary furnace … Справочник технического переводчика
котлоагрегат с жидким шлакоудалением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slag tap unit … Справочник технического переводчика
котёл с жидким шлакоудалением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wet bottom boilerWBB … Справочник технического переводчика
котёл, оборудованный топкой с жидким шлакоудалением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slag tap boiler … Справочник технического переводчика
под топки котла с жидким шлакоудалением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wet bottom … Справочник технического переводчика
под топки котла-утилизатора с жидким шлакоудалением с использованием побудителей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wet bottom with agitators … Справочник технического переводчика
под топки с жидким шлакоудалением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slag tap bottom … Справочник технического переводчика
промышленная топка с жидким шлакоудалением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industrial slagging combustor … Справочник технического переводчика
пылеугольная топка котла с жидким шлакоудалением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulverized coal slag tap furnaceslag tap pulverized coal fired furnace … Справочник технического переводчика